º
βðÌàôØ ºê
Ëáëùª
è. øÁÝáÛÇ
öá˳¹. ä»ñ×
ÂÛáõñ³µÛ³ÝÇ
» ϳñÍáõÙ
ȑ
» ϳñÍáõÙ
ȑ
æ³Ñ»É ³ÕçÇÏ
æ³Ñ»É ³ÕçÇÏ
àñ ³éÁݹÙÇßï
åÇïÇ ï»õÇ
ijٳݳÏÁ ùá
ë»ñ»ñÇ
²ë»É Ïáõ½Ç
ê˳ÉíáõÙ
ȑ
æ³Ñ»É ³ÕçÇÏ
ç³Ñ»É ³ÕçÇÏ
ê˳ÉíáõÙ
ȑ
» ϳñÍáõÙ
ȑ
» ϳñÍáõÙ
ȑ
æ³Ñ»É ³ÕçÇÏ
æ³Ñ»É ³ÕçÇÏ
àñ ³éÁݹÙÇßï
åÇïÇ ï»õÇ
ì³ñ¹³·áõÛÝÁ
ùá ³Ûï»ñÇ
æñ³Ñ³ñëÇ
ùá ³½¹ñ»ñÁ
àõ ¿Ù³É» »ÕáõÝ·Ý»ñÁ
øÝùáõß Ã»Ã»õ
ùá ù³ÛÉ»ñÁ
²ë»É Ïáõ½Ç
ê˳ÉíáõÙ
ȑ
²ÝóÝáõÙ
»Ý ûñ»ñÁ ëÇñáõÝ
îáÝ»ñÇ ûñ»ñÁ
ëÇñáõÝ
äïïíáõÙ »Ý
áõ åïïíáõÙ
ØáÉáñ³ÏÝ»ñ
áõ ³ñ»õÝ»ñ
ÆëÏ ¹áõ ÷áùñÇÏ
ù³ÛÉáõÙ »ë
ÙÇßï
ÞÇï³Ï ßÇï³Ï
³ÝÑá· ³ÝíÇßï
ØÇßï ¹»åÇ
³ÛÝ ÇÝã ã»ë
ï»ëÝáõÙ
ØÇÝã ù»½ ͳÍáõÏ
»Ý Ùáï»ÝáõÙ
²ñ³·³Ñ³ë ÏÝ×ÇéÝ»ñ
̳Ýñ³ÏßÇé
·ÇñáõÃÛáõÝ
ºí »é³Í³É
ÙÇ Ï½³Ï
¸» áõñ»ÙÝ
Þáõï áõñ»ÙÝ
æ³Ñ»É ³ÕçÇÏ
æ³Ñ»É ³ÕçÇÏ
ø³ÕÇñ ÏÛ³ÝùÇ
áÕç í³ñ¹»ñÁ
ºí ÃáÕ Ýñ³Ýó
ûñÃÇÏÝ»ñÁ
ºñç³ÝÏáõÃÛ³Ý
Íáí ÉÇÝ»Ý
ù»½
гí»ñÅáõÃÛ³Ý
Íáí ÉÇÝ»Ý
ù»½
» ã»ë ù³ÕáõÙ
³Û¹ í³ñ¹»ñÁ
²ë»É Ïáõ½Ç
ê˳ÉíáõÙ
ȑ
|
If You Imagine
Adapted from R. Queneau’s
"Si tu t’imagines”
If you imagine
If you imagine
Little sweetie
Little sweetie
It will last forever
The season of your loves
You're fooling yourself
Little sweetie
You're fooling yourself
If you imagine
If you imagine
Little sweetie
Little sweetie
They will last forever
Your rosy cheeks
Your thighs of nymph
Your enamel nails
And your light foot
You're fooling yourself
You're fooling yourself
The lovely days disappear
The lovely days of feasts
Suns and planets
Go round in circles
But you my little one you keep going
Straight straight painless and careless
Always toward what you don't see
While very slowly draw near
The swift wrinkles
The weighty fat
And triple chin
So hurry up
Hurry up
Little sweetie
Little sweetie
Gather the roses of life
And may their petals
Be a sea of happiness
Be a sea of eternity
If you donut gather those roses
You're fooling yourself
You're fooling yourself
|
